BLOG ANI I PIOTRKA. AKTUALNE RELACJE Z PODRÓŻY DLA RODZINY, PRZJACIÓŁ I WSZYSTKICH CIEKAWYCH ŚWIATA.

środa, 18 lutego 2009

RIO DE JANEIRO "zar tropikow, samba i caipirinha/ calor, samba y caipirinha""

Zrelaksownani, siedzimy na szerokim tarasie z caipirinha* w reku. W powietrzu unosi sie zapach przygotowywanego dla gosci churrasco** i inych smakolykow. Przed nami rozciaga sie niepowtarzalny widok na Copacabane i ocean...W pewnym momencie, ktos zmienia plyte i z glosnikow zaczynaja wydobywac sie znajome rytmy, czas na sambe! Nie namyslajac sie dlugo, zrywam sie do tanca i daje sie porwac szalonej muzyce. Po chwili slysze "E! Carioca***!", "Ty sie chyba urodzilas w Rio de Janeiro!", " Sambista!"... to prawda, czuje sie tu swobodnie, "jak u siebie".
Po przeprowadzce do domu Helio, nasze zwiedzanie Rio nabralo tempa. Wczesniej nasz pobyt w duzej mierze ograniczal sie do odsypiania niemilosiernie goracych nocy (30 C) w ciagu dnia lub chowania sie przed tropikalna ulewa.
Po sobotniej imprezie urodzinowej u znajomych Helio, w niedziele czas na msze w polskim kosciolku. Co tydzien zjezdza sie tu wiekszosc Polonii z Rio. Jak dziwnie znow slyszec rodzimy jezyk! W parafii szybko sie przebieramy, bo na plazy czeka juz... ekipa milosnikow siatkowki! Mecz Polska-Brazylia zakonczyl sie niestety sromotna porazka naszej 2-osobowej druzyny w pierwszym secie (12-0), zrekuperowana nieco remisem w secie drugim... No coz... na pewno istnieje jakis powod, dla ktorego Brazylia jest mistrzem swiata w plazowce...
Przez wspanialy przypadek jestesmy w "cudownym miescie" w okresie karnawalu. Najwiekszy, znany na calym swiecie pochod na sambodromie odbywa sie za tydzien, w ostatni weekend przed Wielkim Postem. Na to wydarzenie stac niestety tylko nielicznych (zazwyczaj bogatych zagranicznych turystow). Istnieje jednak zwyczaj organizowania tzw. prob karnawalu, na tydzien przed glownym wydarzeniem. Najwieksze szkoly tanca defiluja na sambodromie w rytm porywajacej muzyki, jeszcze bez kostiumow i platform. Wejscie jest za darmo i wiedza o tym nieliczni. Przychodza wtedy najbiedniejsze klasy Rio... i dlatego jest taka swietna zabawa!!! Trybuny spiewaja i tancza bez ograniczen! My rowniez dalismy sie porwac temu karnawalowemu szalenstwu :)
*caipirinha - drink z limonki, skruszonego lodu, cukru i cachaçy (wodki z trziny cukrowej)
**churrasco- grillowane mieso
***Carioca- mieszkaniec Rio de Janeiro
...................................................................................................
Relajados, estamos sentados sobre una terraza con caipirinha* en la mano. A nuestros narices llega el olor seductor del churrasco**. En frente de nuestros ojos se extiende la playa de Copacabana y el Océano... En algun momento a mis oídos llega musica muy familiar, llegó el tiempo para bailar samba! Sin pensar mucho me arranco a bailar y me dejo llevar completamente por sus ritmos. Otros me dicen "E! Carioca***, me parece que tú eres de Rio, sambista!"... A decir verdad me siento muy cómoda al oír esta música.
El próximo día, domingo por la mañana, fuimos con Helio y Claudia a misa polaca a una parroqía polaca. Cada semana vienen aqui muchos polacos y descedientes de polacos que viven en Rio. Que extraño escuchar nuestra lengua materna! Después de la misa cambiamos la ropa y vamos rápido a la playa donde se juega el voleibol. Falta de experiencia en la arena y descgraciadamente nuestro equipo (yo y Pedro) cede ante el equipo brasileño. Que hacer?, existe la razón para que Brasil es el campeón mundial en este deporte.
Accidentalmente estamos en la "ciudad maravillosa" durante el carnaval. El desfile más grande del mundo tiene lugar el último fin de semana antes de la Cuaresma. Muy pocos pueden participar en este acontecimiento por la cuestión del precio elevado. Sin embargo, una semana antes siempre se organiza un ensayo (aún sin plataformas y disfrazes) donde la entrada está libre, pero muy pocos gringos lo saben. Es entonces cuando la gente común de Rio viene a sambódromo a divertirse. Las multitudes (nosotros también) se dejan llevar por los ritmos de samba, bailan, cantan y lo pasan muy bien.
*caipirinha - drink de limón verde, hielo, azúcar y cachaça (vodka de caña de azúcar)
**churrasco - carne asada
***Carioca- habitante de Rio de Janeiro

2 komentarze:

  1. Wyzwijcie Brazylijczyków na pojedynek w skokach narciarskich! Jestem pewna, że to oni polegną na całej linii.;-)))

    OdpowiedzUsuń