CHILE, "inny kraj/ otro país"

Zupelni inny kraj, zupelnie inni ludzie, nieco chlodniejsi niz w Argentynie, tak jak Pacyfik jest chlodniejszy od Atlantyku. Jestesmy po drugiej stronie Andow, nad Oceanem Spokojnym, w miejscowosci Viña del Mar. Pare dni temu rozstalismy sie z moimi rodzicami, ktorzy kontynuuja swoja podroz na poludnie. Spedzilismy 2 dni w stolicy, Santiago de Chile, ladnym i spokojnym miescie. Latwo zauwazyc roznice w poziomie zycie miedzy Argentyna a Chile, chociazby w ilosci dobrych samochodow, ktore kraza po tutejszych ulicach. Z muzeow i niektorch zabtkow nie udalo nam sie zbyt wiele zobaczyc, poniewaz akurat podczas naszego pobytu wypadl strajk generalny wszystkich pracownikow sluzb publicznych!

Obecnie jestesmy w najbardziej znanym kurorcie chilijskim Viña del Mar. Niestety w Oceanie nie da sie kapac poniewaz temperatura wody wynosi 5-7C a fale osiagaja do 10m wysokosci! Zwiedzilismy za to przylegajace Valparaiso, jeden z najwazniejszych portow na wschodnim Pacyfiku. Jesli Argentyne mozna uznac za Wlochy czy Hiszpanie Ameryki Poludniowej to Chile zostaje ochrzczone "latynoamerykanskimi Niemcami". Wszystko tu jest bardziej uporzadkowane, ustrukturyzowane, a ludzie, zdystansowani, troche mniej przyjazni.
....................................................................................

Otro pais, otra gente. Estamos al otro lado de la Cordillera Andina, al Oceano Pacifico, en la localidad de Viña del Mar. Hace unos dias nos despedimos con mis padres y ellos continuaron su viaje hacia el sur. Pasamos 2 dias en la capital, Santiago de Chile, una ciudad muy linda y bastante tranquila. Desafortunadamente no conseguimos visitar mucho porque resulto que habia un paro (huelga) general de todos los empleados publicos. Ahora estamos en un balneario muy famoso pero no nos podemos bañar porque el agua tiene como 5-7 C y hay olas de casi 10 metros!! Pero aprovechamos para ver Valparaiso, uno de los puesrtos mas importantes en el Pacifico oriental y que queda justo al lado de Viña. Si a Argentina se puede asociar con Italia o España , en nuestra opinion, Chile seria "la Alemania de America Latina".