BLOG ANI I PIOTRKA. AKTUALNE RELACJE Z PODRÓŻY DLA RODZINY, PRZJACIÓŁ I WSZYSTKICH CIEKAWYCH ŚWIATA.

wtorek, 4 listopada 2008

MENDOZA, TUNUYAN, "wina, wina dajcie!/ mucho vino!"

Jestesmy w Valle de Uco, slynnym regionie winiarskim, okolo 100 km od stolicy prowincji, miasta Mendoza. Tym razem gosci nas Maria Elena, zona i matka, wlascicielka restauracji "La Sultana". Jest bardzo rodzinnie. Poznajemy tez "Sebe", przyjaciela rodziny, tatuazyste, ktoremu w trakcie naszego pobytu urodzil sie dzidzius. Poniewaz o transport publiczny bardzo tu ciezko, poruszamy sie badz na piechote (15 km w prazacym sloncu do najblizszej bodegi), badz lapiac okazje (turystyka winiarska na stopa, tego chyba nikt jeszcze nie wymyslil:) Krajobrazy sa przecudne, bodegi bardzo nowoczesne, piekne i wszystko w nich jest bardzo drogie. Nie wiem jakim cudem do tej pory udalo nam sie nie zaplacic prawie za zadna wizyte i degustacje! Wczesniejsza korespondencja internetowa, jaka prowadzilam przed wyjazdem z wlascicielami, przyniosla efekty. Rozpoznali mnie i wreczyli kilka butelek dobrego wina;)
...................................................................................................
Estamos en Valle de Uco, una famosa region vitivinicola, a unos 100km de la capital de Mendoza. Vivimos en la casa de Maria Elena y su familia. Nuestra anfitriona es una muy buena cocinera y dueña de la restauran "La Sultana" (justo al lado de la casa). Conocimos tambien a Seba, un amigo de la familia y artista, que hace tatuajes. Justo cuando vinimos se le nacio un bebe (mas una vez-Felicitaciones Seba!!!). En esta casa comimos muchos asados, pizzas y frutillas con mistela muy ricos!! El tranporte publico no funciona muy bien en esta zona pues para llegar a las bodegas, inventamos una nueva forma del enoturismo -a dedo :) o en algunos casos el turismo de vino a pie (15km en pleno sol mendocino :) Los paisajes son relindos y las bodegas de aca, muy bonitas, muy modernas y, muy caras. No tengo ni idea como conseguimos no pagar por ninguna visita ni degustacion...O quizas lo de ponerme en contacto con la bodegas antes de venir aca dio resultados? por lo menos en llevarme unas botellitas de vino fino...eso, si. Muchas gracias al Juan Albani de la bodega Salentein y Santiagio Bernal de Lurton por una recepcion tan linda!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz