BUENOS AIRES, "jestesmy!/ llegamos!"

To niesamowite...
Tyle miesiecy czekania, kazdy dzien, godzina, minuta przepelniona mysleniem o tej pieknej chwili; chwili, w ktorej postawimy stopy na kontynencie poludniowoamerykanskim. Tyle wyobrazen, oczekiwan, snucia marzen o tej polrocznej podrozy i w koncu marzenie sie spelnia! Oczywiscie wszystko dopiero przed nami, ale ten poczatek jest dla nas wyjatkowy, osobisty. Jestesmy ok. 10 000 km od domu a wszystkie te egzotyczne nazwy, jak Buenos Aires, Iguazù, Patagonia, Andy, niedlugo beda czescia naszej codziennosci. I bedziemy je chlonac wszystkimi zmyslami, cieszyc sie kazda chwila i wykorzystywac kazda sekunde dana nam podczas tej wspanialej przygody!!!
Bardzo dziekujemy ekipie pozegnalnej: Malgosi, Kasi i Mateuszowi oraz Piotrkowi. To bylo bardzo wzruszajace!
Noc, ktora przszlo nam spedzic na lotnisku we Frankfurcie, minela bardzo spokojnie. Nawet dalo sie troche pospac.
Dzis pierwszy dzien w miescie o magicznej dla ucha nazwie Buenos Aires. Lucia od poczatku wspaniale nas ugoscila. Dzisiaj zabrala nas na zwiedzanie najnowszej czesci tej wielkiej metropolii, Puerto Madero. Stary port, ktory obecnie przeksztalca sie w luksusowa dzielnice biurowcow i apartamentowcow. Ogladalismy tez stara "Fragata Sarmiento", ktora jest dla argentynczkow czms takim, jak dla nas"Dar Pomorza". W powietrzu czuc wiosne, wszystko zaczyna kwitnac, jest bardzo przyjemnie. Nie powiem, ze nie odczuwamy jeszcze skutkow podrozy i "jet-lagu" co troszke utrudnia odbior rzeczywistosci. Niestety jest nam niedobrze na zoladkach;(
...................................................................................................
Es increible...
Tantos meses de esperar. Cada dia, minuto, segundo en pensar a que llega este momento. El momento en que ponemos nuestros pies sobre esta tierra. Tanto tiempo en soñar con este viaje...y finalmente aqui estamos!! Ahora mismo se esta cumpliendo nuestro sueño. Por supuesto sole hemos comenzado, pero es un comienzo casi simbolico. Estamos a mas de 10 000km de casa y todos estos nombres tan exoticos-Buenos Aires, Iguazu, Patagonia, los Andes- luego formaran parte de nuestra vida cotidiana. Vamos a aprovechar cada segundo durante esta aventura tan fabulosa!!!
La noche en el aeropuerto de Frankfurt paso tranquilamente. Incluso conseguimos dormir un rato :)
Hoy pasamos el primer dia en esta magnifica ciudad. Lucia es una anfitriona divina y hoy nos llevo a visitar una parte de la metropolis. Fuimos a ver el puerto antiguo que ahora se esta recontruyendo para un barrio moderno de rascacielos y apartamentos carisimos. Se llama Puerto Madero. Se nota tambien que comienza la primavera. Las temperaturas muy suaves y todo empieza a florecer. Sin embargo, nosotros todavia sentimos el "jet-lag" y otras consecuencias del viaje y del cambio brusco del clima, comida etc. (yo con problemas de estomago ;( que nos impide un poquito percebir la realidad...